Sprachunterricht - Nachhilfe - Übersetzungen: TEACH - COACH and LEAD

Datum: 14.05.2025

Uni Lehrbeauftragter, Gymnasiallehrer, Sprachschulenlehrer (Gruppen- und Individuellen Unterricht), Nachhilfe.
Hausaufgaben, Prüfungsvorbereitung, redaktionnelle Aufsatztechnik, Begleitung Diplomarbeit, berufsfokussierter Unterricht, Konversation, etc

Dr. Phil I, französische Literatur, MA englische und amerikanische Literatur, romanische Philologie.

Teach, coach and lead!
_________________________________

Lebenslauf:

Willy Dinkelmann, PhD, MA, a graduate from Berne University (French, English and American studies) held various positions in the Federal Administration, as Committee secretary for the Swiss Parliament, before being appointed, in 1995, to the Intelligence Directorate of the General Staff (today Staff to the Chief of the Armed Forces). From 1999 to 2008, deputy chief, then acting chief of the Military Protocol, his main responsibilities in defense diplomacy included managing the foreign defense attachés accredited to Switzerland, as well as coordinating the Swiss Armed Forces international relations. He was also in charge of planning and organizing official visits for the Defense minister, the Chief of the Armed Forces and the Ministry of Defense’s executive board. 2009 he took up teaching English, French and Geopolitics at the Gymnase Intercantonal de la Broye (GYB) in CH-1530 Payerne. From 1984 to 1992 he taught French (Department of Roman Languages) and English at Berne University.

French mother tongue, Willy Dinkelmann was born in 1952; he speaks and writes in English and German. Retired on July 31, 2018, he takes on further teaching mandates.


Willy Dinkelmann est licencié et Dr. ès Lettres de l’Université de Berne (littérature française, langues et littératures anglaise et américaine). Il a occupé diverses positions dans l’administration fédérale, en qualité de secrétaire de commission auprès des Services du Parlement, avant de rejoindre, en 1995 le Groupe Renseignements à l’Etat-major général (aujourd’hui Etat-major du Chef de l’armée). De 1999 à 2008, il est Chef suppléant, puis chef ad intérim du Protocole militaire. Ses principales responsabilités relèvent de la diplomatie de défense et consistent à gérer le corps des Attachés de défense accrédités en Suisse, ainsi qu`à coordonner les relations internationales de l’armée suisse. Il lui incombe également de planifier, d’organiser et de conduire les visites officielles du Chef du département fédéral de la défense, du Chef de l’armée et de la direction du département. Depuis 2009 auprès du Gymnase Intercantonal de la Broye (GYB) à CH-1530 Payerne, il enseigne l’anglais, le français et la géopolitique. De 1984 à 1992, il a enseigné à la faculté des Lettres (Institut des langues romanes) de l’Université de Berne.

De langue maternelle française, Willy Dinkelmann est né en 1952 ; il parle et écrit l’allemand et l’anglais. Retraité au 31 juillet 2016, il continue d’enseigner.


Dr. und Lic. Phil. Hist. Willy Dinkelmann hat an der Universität Bern, Romanistik, Anglistik und Amerikanistik studiert. Er bekleidete verschiedene Aemter in der Bundesverwaltung, u a Kommissionssekretär bei den Parlamentsdiensten, bevor er 1995 in der Untergruppe Nachrichtendienst des Generalstabs (heute Stab des Chefs der Armee) wechselte. 1999 - 2008 als Stellvertreter Chef, dann Chef des Militärprotokolls ad Interim, im Bereich Verteidigungsdiplomatie tätig, war er in erster Linie für die Betreuung der in der Schweiz akkreditierten Verteidigungsattachés, und für die Koordination der internationalen Beziehungen der Schweizer Armee zuständig. Er war ferner für die Planung, Organisation und Durchführung des offiziellen Besuchswesens auf Stufen Departementchef, Chef der Armee und Departementleitung verantwortlich. Seit 2009, als Gymnasiallehrer für Englisch, Französisch und Geopolitik bei dem Gymnase Intercantonal de la Broye (GYB) in CH-1530 Payerne tätig. 1984 - 1992 unterrichtete er französische Sprache und Literatur als Lehrbeauftragter bei der Universität Bern (Institut für Romanische Sprachen).

Von französischer Muttersprache, Willy Dinkelmann, 1952, spricht und schreibt auf Deutsch und Englisch. Seit Ende July 2018 pensionniert, ist er weiterhin als Dozent tätig.