Professional TRANSLATIONS German -> English (and vice versa)

Inseratart:	Biete
Fach:	Geografie

Guten Tag & hello!

Seit vielen Jahren gebe ich mit grosser Begeisterung Privat-Unterricht (siehe entsprechende Inserate in den einzelnen Fächern auf dieser Website [Benutzername: clu007] oder z.B. auf www.betreut.ch) und übersetze Texte aller Art vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt -- und tue es nach wie vor.

Ich habe an der Universität St. Gallen (HSG) zuerst das Studium der Betriebswirtschaftlehre (Vertiefung: Strategie & Organisation) und danach als Zweitstudium Rechtswissenschaften erfolgreich abgeschlossen.

Da ich u.a. das "Cambridge First Certificate in English (FCE)", das "Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE)", das "Cambridge Business English Certificate 3 (BEC)", das "Cambridge International Legal English Certificate (ILEC)" sowie das TOEFL (score: 277/300 points) erworben und mehrere Monate in den USA verbracht habe, verfüge ich über das nötige Rüstzeug, um Übersetzungen für Aufsätze, Fach-/Semester-/Diplomarbeiten, Zeitschriften-Beiträge u.ä. vorzunehmen.

Schreib' mir / Schreiben Sie mir ein kurzes Email, falls Du / Sie auf der Suche nach einem erfahrenen, zuverlässigen, auch kurzfristig einsetzbaren Übersetzer bist / sind.

Ich freue mich über Deinen / Ihren Kontakt.

Herzliche Grüsse,

Wer bin ich?

Benutzername:	clu007
Geschlecht:	Männlich
Ort:	St. Gallen
Kanton:	St. Gallen
Alter:	40
Ausbildung:	Betriebswirtschafter & Jurist HSG

Interessierst du dich für dieses Inserat?

Du musst angemeldet sein um dich für diese Nachhilfe ein zu schreiben! Falls du noch keinen Benutzer auf nachhilf.ch hast kannst du dich hier anmelden.

Login

Benutzername:

Passwort:

Jetzt registrieren
Passwort vergessen?